1. Definicje<\/strong> <\/p>\n 1.1 W kontek\u015bcie niniejszych Warunk\u00f3w podane poni\u017cej poj\u0119cia b\u0119d\u0105 mia\u0142y nast\u0119puj\u0105ce znaczenie: <\/p>\n a) Sprzedaj\u0105cy<\/em>: Fami S.r.l. 2. Postanowienia og\u00f3lne<\/strong><\/p>\n 2.1 \tNiniejsze Og\u00f3le warunki sprzeda\u017cy (w dalszym ci\u0105gu „Warunki”) stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Um\u00f3w zawieranych mi\u0119dzy Sprzedaj\u0105cym a Nabywc\u0105 w sprawie dostawy Produkt\u00f3w.<\/p>\n 2.2 Warunki maj\u0105 zastosowanie mi\u0119dzy Fami S.r.l. (w dalszym ci\u0105gu \u201cFami\u201d) a Nabywc\u0105, bez konieczno\u015bci wyra\u017anego odwo\u0142ywania si\u0119 do nich lub zawierania porozumienia w tym wzgl\u0119dzie. Ka\u017cde inne warunki czy terminy mog\u0105 znale\u017a\u0107 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie za pisemnym potwierdzeniem Sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n 2.3 Sprzedaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do modyfikowania, uzupe\u0142niania lub usuwania dowolnego postanowienia niniejszych Og\u00f3lnych warunk\u00f3w sprzeda\u017cy, w dowolnym momencie, informuj\u0105c o tym r\u00f3wnie\u017c za po\u015brednictwem przeznaczonej do tego strony na witrynie internetowej firmy, przy czym uwa\u017ca si\u0119 za dorozumiane, \u017ce takie uzupe\u0142nienia, zmiany czy wykre\u015blenia b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowanie do wszystkich transakcji Sprzeda\u017cy dokonanych od 15 dnia po powiadomieniu Nabywcy o nowych Warunkach sprzeda\u017cy (poprzez opublikowanie na witrynie internetowej lub poprzez wysy\u0142k\u0119 newslettera lub ka\u017cdej innej korespondencji przes\u0142anej w formie pisemnej).<\/p>\n 2.4 Wszelkie odniesienie do poj\u0119\u0107 handlowych (jak EXW, DPA, DPU, DDP itp.) nale\u017cy traktowa\u0107 jako odwo\u0142anie do warunk\u00f3w Incoterms\u00ae Mi\u0119dzynarodowej Izby Handlowej, w brzmieniu obowi\u0105zuj\u0105cym z dat\u0105 zawarcia Umowy.<\/p>\n 3. Zakres stosowania<\/strong><\/p>\n 3.1 Niniejsze Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy (w dalszej cz\u0119\u015bci „Warunki”) maj\u0105 zastosowanie do wszystkich Um\u00f3w (czy to zawartych telefonicznie, faksem, drog\u0105 mailow\u0105 czy ta\u017c za po\u015brednictwem witryny internetowej), o ile Strony nie uchyli\u0142y ich w formie pisemnej, i stanowi\u0105 integraln\u0105 oraz zasadnicz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ka\u017cdego Zam\u00f3wienia, Potwierdzenia zam\u00f3wienia, nawet je\u015bli nie zosta\u0142y wyra\u017anie przytoczone.<\/p>\n 3.2 \tNabywca nie mo\u017ce powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 na warunki ani proponowa\u0107 warunk\u00f3w innych ni\u017c niniejsze Warunki. W zwi\u0105zku z tym s\u0105 ca\u0142kowicie nieskutecznie ewentualne warunki okre\u015blone pisemnie przez Nabywc\u0119 w Zam\u00f3wieniu ani na \u017cadnym innym etapie negocjacji umownych, jak r\u00f3wnie\u017c w nast\u0119pstwie Potwierdzenia zam\u00f3wienia, a tak\u017ce nie maj\u0105 zastosowania ewentualne og\u00f3lne warunki zakupu okre\u015blone przez Nabywc\u0119. Wszelkie warunki w formie pisemnej czy ustnej, przes\u0142ane przez wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, pracownik\u00f3w, agent\u00f3w lub przedstawicieli Sprzedaj\u0105cego nie maj\u0105 \u017cadnej warto\u015bci, o ile nie uwzgl\u0119dniono ich w tek\u015bcie Potwierdzenia zam\u00f3wienia lub nie zosta\u0142y potwierdzone pisemnie przez Sprzedaj\u0105cego. W tym rozumieniu realizacja Zam\u00f3wienia przez Fami, cho\u0107by cz\u0119\u015bciowa, lub jakiekolwiek dzia\u0142ania ze strony firmy w stosunku do Nabywcy nie oznaczaj\u0105 i nie mog\u0105 by\u0107 interpretowane jako dorozumiana zgodna na jakiekolwiek og\u00f3le warunki umowne, niepodpisane wyra\u017anie przez sp\u00f3\u0142k\u0119 Fami. <\/p>\n 3.3 \tWarunki obowi\u0105zuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie w relacjach na mocy umowy zawartej mi\u0119dzy Fami a profesjonalnymi podmiotami, dla kt\u00f3rych nie ma \u017cadnego zastosowania Rozp. z moc\u0105 ustawy z 6 wrze\u015bnia 2005 roku, nr 206 (Kodeks konsumenta) z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami.<\/p>\n 4. Oferty i zam\u00f3wienia<\/strong><\/p>\n 4.1 \tOfert Sprzedaj\u0105cego nie nale\u017cy traktowa\u0107 jako wi\u0105\u017c\u0105ce. Wskaz\u00f3wki zawarte w katalogach, prospektach i cennikach nie zobowi\u0105zuj\u0105 Sprzedaj\u0105cego, kt\u00f3ry zastrzega sobie prawo do wnoszenia dowolnych zmian do Produkt\u00f3w i ich cen, w zwi\u0105zku z czym Sprzedaj\u0105cy uznaje, \u017ce wi\u0105\u017c\u0105ca jest wy\u0142\u0105cznie tre\u015b\u0107 Potwierdzenia zam\u00f3wienia.<\/p>\n 4.2 \tKa\u017cde Zam\u00f3wienie przesy\u0142ane przez Nabywc\u0119, czy to bezpo\u015brednio do Fami, czy za po\u015brednictwem agent\u00f3w b\u0105d\u017a przedstawicieli Sprzedaj\u0105cego, nale\u017cy rozumie\u0107 jako nieodwo\u0142aln\u0105 propozycj\u0119 zakupu, skuteczn\u0105 przez 30 (trzydzie\u015bci) dni, licz\u0105c od daty jego prawid\u0142owego otrzymania przez Sprzedaj\u0105cego, z zastrze\u017ceniem wyra\u017anego odst\u0119pstwa od tej zasady, wyra\u017anie zaznaczanego dla ka\u017cdego pojedynczego przypadku. <\/p>\n 4.3 \tPrzes\u0142anie Zam\u00f3wienia przez Nabywc\u0119 oznacza, \u017ce w pe\u0142ni zapozna\u0142 si\u0119 on i zna tre\u015b\u0107 niniejszych Warunk\u00f3w, kt\u00f3re uznaje si\u0119 za w pe\u0142ni zaakceptowane przez Nabywc\u0119, bez ogranicze\u0144 i zastrze\u017ce\u0144.<\/p>\n 4.4. Zam\u00f3wienia i ewentualne zmiany do Zam\u00f3wie\u0144 z\u0142o\u017conych ustnie lub telefonicznie wymagaj\u0105 pisemnego potwierdzenia przez Nabywc\u0119. W przeciwnym razie Sprzedaj\u0105cy nie przyjmuje na siebie \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za ewentualne b\u0142\u0119dy lub potencjalne nieporozumienia.<\/p>\n 4.5 Sprzedaj\u0105cy wyra\u017anie zastrzega sobie prawo do oceny ka\u017cdego Zam\u00f3wienia bez obowi\u0105zku jego przyj\u0119cia. <\/p>\n 4.6 Zam\u00f3wienia przyj\u0119te prawid\u0142owo prze Sprzedaj\u0105cego poprzez Potwierdzenie zam\u00f3wienia nie mog\u0105 by\u0107 anulowane przez Kupuj\u0105cego bez pisemnej zgody Sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n 5. Zawieranie umowy<\/strong><\/p>\n 5.1 \tUmow\u0119 mo\u017cna uzna\u0107 za zawart\u0105 wy\u0142\u0105cznie po przes\u0142aniu Potwierdzenia zam\u00f3wienia przez Fami (drog\u0105 mailow\u0105, faksem lub innymi r\u00f3wnowa\u017cnymi \u015brodkami telematycznymi), w odniesieniu do ka\u017cdego pojedynczego zam\u00f3wienia. Bezwzgl\u0119dnie wystawienie faktury przez Sprzedaj\u0105cego lub realizacja Zam\u00f3wienia przez Sprzedaj\u0105cego jest r\u00f3wnoznaczne z potwierdzeniem.<\/p>\n 5.2\tJe\u017celi Potwierdzenie zam\u00f3wienia zawiera dodatkow\u0105 tre\u015b\u0107, ograniczenia lub inne zmiany w stosunku do Zam\u00f3wienia, uznaje si\u0119, \u017ce Nabywca wyra\u017ca na nie swoj\u0105 dorozumian\u0105 zgod\u0119, o ile nie przed\u0142o\u017cy Sprzedaj\u0105cemu pisemnych zastrze\u017ce\u0144 w ci\u0105gu 2 dni roboczych od jego otrzymania. <\/p>\n 5.3 \tZmiany i uzupe\u0142nienia wnioskowane przez Nabywc\u0119 po zawarciu Umowy nie s\u0105 skuteczne, je\u017celi nie zostan\u0105 pisemnie zatwierdzone przez Sprzedaj\u0105cego wraz z ewentualnym okre\u015bleniem nowych warunk\u00f3w dostawy, ceny oraz sposobu p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n 5.4\tWszystkie Umowy zawsze uznaje si\u0119 za zawarte w siedzibie prawnej Fami S.r.l., we W\u0142oszech, 36027 Ros\u00e0 (Vi), Via Stazione Rossano n. 13<\/p>\n 6. Ceny<\/strong><\/p>\n 6.1. Ceny Produkt\u00f3w to ceny podane w cenniku Sprzedawcy, obowi\u0105zuj\u0105cym w momencie zawarcia Zam\u00f3wienia, lub je\u015bli Produkt nie jest wprowadzony do cennika lub je\u015bli cennik nie jest dost\u0119pny, obowi\u0105zuj\u0105 ceny podane w Potwierdzeniu zam\u00f3wienia.<\/p>\n 6.2\tCeny Produkt\u00f3w zostan\u0105 podane w Potwierdzeniu zam\u00f3wienia i, o ile nie ustalono inaczej, s\u0105 to ceny za towar dostarczony do fabryki (EXW). Ceny te, o ile nie podano inaczej w Potwierdzeniu zam\u00f3wienia, nie obejmuj\u0105 koszt\u00f3w i op\u0142at za opakowania specjalne, wysy\u0142ki, ubezpieczenia i transportu z pomieszcze\u0144 Sprzedawcy, wszelkich koszt\u00f3w, op\u0142at lub podatk\u00f3w zwi\u0105zanych ze sprzeda\u017c\u0105 Produkt\u00f3w, w tym koszt\u00f3w wszelkich formalno\u015bci celnych (na przyk\u0142ad: c\u0142o, op\u0142aty i inne koszty z tytu\u0142u eksportu Produkt\u00f3w) i ponosi je Nabywca.<\/p>\n 6.3 Sprzedaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do korekty ceny w przypadku zmiany (a) w Umowie, wprowadzonej na wniosek Nabywcy po zawarciu Umowy i jej zatwierdzeniu przez Sprzedaj\u0105cego oraz (b) rodzaju dostawy, materia\u0142u lub realizacji Produkt\u00f3w na skutek niepe\u0142nych lub nieprawid\u0142owych informacji i\/ lub dokumentacji dostarczonych przez Nabywc\u0119.<\/p>\n 7. Terminy p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/p>\n 7.1. W momencie zawarcia umowy Sprzedaj\u0105cy mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 od Nabywcy wp\u0142aty kaucji tytu\u0142em potwierdzenia, w wysoko\u015bci 30% warto\u015bci dostawy. Niemniej jednak Strony mog\u0105 ustali\u0107 wp\u0142at\u0119 kaucji potwierdzaj\u0105cej w innej wysoko\u015bci, po wcze\u015bniejszym pisemnym porozumieniu w Umowie.<\/p>\n 7.2 W razie braku wp\u0142aty kaucji potwierdzaj\u0105cej, tam gdzie jest przewidziana, Umow\u0119 uznaje si\u0119 za rozwi\u0105zan\u0105 ipso iure<\/em>, a Sprzedaj\u0105cy mo\u017ce wnie\u015b\u0107 o zap\u0142at\u0119 kwot naros\u0142ych do tej chwili, jak r\u00f3wnie\u017c o zado\u015b\u0107uczynienie za wszystkie szkody maj\u0105tkowe i niemaj\u0105tkowe, jak r\u00f3wnie\u017c pokrycie poniesionych ewentualnie koszt\u00f3w, w tym prawnych.<\/p>\n 7.3 Je\u017celi w Umowie nie zostan\u0105 u\u015bci\u015blone warunki p\u0142atno\u015bci, nale\u017cy jej dokona\u0107 w ci\u0105gu 30 dni od daty faktury z ko\u0144cem miesi\u0105ca<\/em>, przelewem bankowym. P\u0142atno\u015b\u0107 uznaje si\u0119 za dokonan\u0105 wraz z wej\u015bciem sumy do dyspozycji Sprzedawcy w jego Banku we W\u0142oszech. Je\u017celi Strony ustal\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107 z g\u00f3ry, bez dalszych wskaz\u00f3wek, przyjmuje si\u0119, \u017ce p\u0142atno\u015b\u0107 z g\u00f3ry dotyczy ca\u0142ej ceny Produkt\u00f3w obj\u0119tych dostaw\u0105. W przypadku dostawy podzielonej na kilka cz\u0119\u015bci, nabywca musi dla ka\u017cdej z nich przela\u0107 kwot\u0119 odpowiadaj\u0105c\u0105 dostarczonemu towarowi, o ile nie zawarto u Umowie innych ustale\u0144 pisemnych.<\/p>\n 7.4 P\u0142atno\u015bci nale\u017cy dokonywa\u0107 w ustalonej walucie, a ewentualne koszty lub op\u0142aty bankowe z tytu\u0142u p\u0142atno\u015bci w ca\u0142o\u015bci b\u0119d\u0105 ponoszone przez Nabywc\u0119.<\/p>\n 7.5 W razie braku p\u0142atno\u015bci lub jej op\u00f3\u017anienia, nawet cz\u0119\u015bciowego, ze strony Nabywcy, Sprzedaj\u0105cy, z zastrze\u017ceniem wszystkich innych przys\u0142uguj\u0105cych mu praw, b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zawiesi\u0107 dostawy, nawet te, do kt\u00f3rych by\u0142by zobowi\u0105zany z tytu\u0142u innych um\u00f3w i wyst\u0105pi\u0107 o niezw\u0142oczn\u0105, pe\u0142n\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107 za ca\u0142y zam\u00f3wiony towar, jak r\u00f3wnie\u017c odroczy\u0107 w\u0142asne dostawy na czas r\u00f3wny czasowi op\u00f3\u017anienia w p\u0142atno\u015bciach, bez wzgl\u0119du na kwot\u0119, do czasu uregulowania nale\u017cno\u015bci wraz z odpowiednimi odsetkami karnymi. <\/p>\n 7.6 Z tytu\u0142u braku p\u0142atno\u015bci oraz op\u00f3\u017anie\u0144 Sprzedaj\u0105cy ma prawo do uznania i zap\u0142aty na jego rzecz odsetek karnych, na mocy Rozp. z moc\u0105 ustawy 231\/2002, wraz z kosztami, r\u00f3wnie\u017c prawnymi, jakie mog\u0142yby okaza\u0107 si\u0119 niezb\u0119dne celem wyegzekwowania kwot nale\u017cnych z dowolnego tytu\u0142u Sprzedaj\u0105cemu.<\/p>\n 7.7\tBrak p\u0142atno\u015bci nawet jednej faktury daje Sprzedaj\u0105cemu prawo do rozwi\u0105zania wszelkich bie\u017c\u0105cych Um\u00f3w zawartych z Nabywc\u0105, na mocy 1456 kodeksu cywilnego i do wstrzymania realizacji oraz dostaw wszelkich zam\u00f3wie\u0144 w toku realizacji, z zastrze\u017ceniem prawa do wszelkich dalszych form zado\u015b\u0107uczynienia za szkody wynik\u0142e na skutek niedope\u0142nienia lub op\u00f3\u017anienia ze strony Nabywcy. Ewentualne op\u00f3\u017anienia w realizacji Zam\u00f3wie\u0144 lub dostaw, spowodowane wcze\u015bniejszym wstrzymaniem produkcji w nast\u0119pstwie braku p\u0142atno\u015bci ze strony Nabywcy, nie b\u0119d\u0105 uznawane za niedope\u0142nienie ze strony Sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n 7.8 Wszelkie reklamacje lub zastrze\u017cenia nie daj\u0105 Nabywcy prawa do zwieszenia lub op\u00f3\u017anienia p\u0142atno\u015bci. <\/p>\n 8. Warunki dostawy <\/strong><\/p>\n 8.1. Termin dostawy zostanie podany w Potwierdzeniu zam\u00f3wienia i, o ile nie dojdzie do innych ustale\u0144, jest rozumiany na warunkach ex-works (EXW) w zak\u0142adzie produkcyjnym Sprzedaj\u0105cego. O ile jest taka potrzeba i zosta\u0142o to wyra\u017anie ustalone na pi\u015bmie w Umowie, Fami zajmie si\u0119 transportem Produkt\u00f3w, przy czym odpowiedzialno\u015b\u0107, koszt i op\u0142aty pozostaj\u0105 po stronie Nabywcy. Ewentualne op\u0142aty transportowe poniesie Nabywca i nie b\u0119dzie to w \u017caden spos\u00f3b wp\u0142ywa\u0107 na odpowiedzialno\u015b\u0107 za ryzyko z tytu\u0142u wysy\u0142ki, kt\u00f3re pozostaje po stronie Nabywcy, najp\u00f3\u017aniej od momentu dostarczenia Produkt\u00f3w do pierwszego przewo\u017anika. <\/p>\n 8.2. Dostawa Produkt\u00f3w b\u0119dzie musia\u0142a odby\u0107 si\u0119 w terminie wskazanym w Umowie, wyra\u017conym w dniach roboczych, dodatkowo z u\u015bci\u015bleniem, \u017ce terminy dostawy maj\u0105 charakter czysto orientacyjny i nie s\u0105 terminami bezwzgl\u0119dnymi, a tak\u017ce, jakkolwiek, nie obejmuj\u0105 czasu transportu. W zwi\u0105zku z tym Sprzedaj\u0105cy nie b\u0119dzie odpowiada\u0142 za op\u00f3\u017anienie dostawy, powsta\u0142e z jakiejkolwiek przyczyny.<\/p>\n 8.3. Je\u017celi Nabywca wyst\u0105pi do Sprzedaj\u0105cego z pro\u015bb\u0105 o zmian\u0119 terminu dostawy, b\u0119dzie musia\u0142 sformu\u0142owa\u0107 j\u0105 w formie pisemnej i jakkolwiek dokona\u0107 rozliczenia dostawy w terminach podanych w artykule 7 niniejszych Warunk\u00f3w. Wy\u0142\u0105czeniu podlegaj\u0105 jedynie koszty ewentualnej ochrony, dostawy, monta\u017cu, demonta\u017cu i instalacji, kt\u00f3re nale\u017cy rozliczy\u0107 do dnia nowej ustalonej dostawy. <\/p>\n 8.4. Od momentu otrzymania powiadomienia o gotowym towarze<\/em> Nabywca musi odebra\u0107 towar w ci\u0105gu maksymalnie 10 (dziesi\u0119ciu) dni. W razie niedotrzymania takiego terminu, Produkty b\u0119d\u0105 mog\u0142y by\u0107 przechowywane na zewn\u0105trz budynk\u00f3w, a Sprzedaj\u0105cy zostanie zwolniony z wszelkiej odpowiedzialno\u015bci, wszelkie gwarancje utrac\u0105 swoj\u0105 moc, a Nabywca b\u0119dzie obci\u0105\u017cony kosztami przemieszczania i magazynowania, a tak\u017ce wszelkimi innymi wydatkami poniesionymi prze Sprzedaj\u0105cego, kt\u00f3ry zastrzega sobie r\u00f3wnie\u017c prawo do powierzenia magazynowania towar\u00f3w na koszt Nabywcy. <\/p>\n 8.5 W ci\u0105gu 10 (dziesi\u0119ciu) dni od powiadomienia o gotowym towarze<\/em> Sprzedaj\u0105cy b\u0119dzie mia\u0142 prawo do wystawienia faktury. <\/p>\n 8.6 W przypadku op\u00f3\u017anienia w odbiorze gotowego towaru, z jakiegokolwiek powodu, niezale\u017cnego od Sprzedaj\u0105cego, dostaw\u0119 uznaje si\u0119 za zrealizowan\u0105 po up\u0142ywie dziesi\u0119ciu dni od przekazania powiadomienia o gotowym towarze<\/em>. W takim przypadku Sprzedaj\u0105cy b\u0119dzie mia\u0142 prawo do wystawienia faktury i zg\u0142oszenia niedope\u0142nienia ustalonych warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci oraz b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zrealizowa\u0107 pakowanie, transport i przechowywanie towaru na koszt Nabywcy, z zastrze\u017ceniem prawa do odszkodowania za ewentualnie poniesione straty, r\u00f3wnie\u017c na skutek magazynowania, przechowywania i sk\u0142adowania towaru.<\/p>\n 9. Gwarancja i reklamacje <\/strong><\/p>\n 9.1. Szczeg\u00f3\u0142owe warunki Gwarancji oferowanej przez Sprzedaj\u0105cego znajduj\u0105 si\u0119 w dokumencie Og\u00f3lne warunki gwarancji, dost\u0119pnej na stronie internetowej www.famispa.com i, wy\u0142\u0105cznie w odniesieniu do Produkt\u00f3w ze znakiem towarowym Store Van, w dokumencie Og\u00f3lne warunki gwarancji, dost\u0119pnym na stronie www.storevan.com. <\/p>\n 9.2 W momencie przyj\u0119cia dostawy Produkt\u00f3w Nabywca jest zobowi\u0105zany przejrze\u0107 Produkty w obecno\u015bci przewo\u017anika odpowiedzialnego za dostaw\u0119, aby sprawdzi\u0107 czy nie wyst\u0119puj\u0105 ewentualne wady widoczne z zewn\u0105trz (na przyk\u0142ad ilo\u015b\u0107, opakowanie Produkt\u00f3w, zgodno\u015b\u0107 Produkt\u00f3w z tre\u015bci\u0105 Potwierdzenia zam\u00f3wienia). <\/p>\n 9.3 Ewentualne reklamacje dotycz\u0105ce stanu opakowania, ilo\u015bci, liczby lub cech zewn\u0119trznych Produkt\u00f3w (brak\u00f3w i wad nieukrytych, widocznych z zewn\u0105trz) Kupuj\u0105cy musi wpisywa\u0107 na dokumencie dostawy, podpisuj\u0105c DDT, z dopiskiem \u201czastrze\u017cenie<\/em>\u201d. W nieprzekraczalnym terminie 2 (dw\u00f3ch) dni roboczych od daty otrzymania Produkt\u00f3w Kupuj\u0105cy musi przes\u0142a\u0107 do Sprzedawcy, w formie wiadomo\u015bci poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na adres assistance@famispa.it, kopi\u0119 dokumentu dostawy wraz z odpowiednim materia\u0142em zdj\u0119ciowym, dostarczaj\u0105c szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat stanu Produkt\u00f3w oraz charakteru stwierdzonych wad.<\/p>\n 9.4 Z zastrze\u017ceniem czasu trwania Gwarancji oferowanej przez Sprzedawc\u0119, ewentualne reklamacje dotycz\u0105ce wad niemo\u017cliwych do stwierdzenia na drodze szczeg\u00f3\u0142owej kontroli w momencie przyj\u0119cia dostawy Produkt\u00f3w (braki i wady ukryte) nale\u017cy przekazywa\u0107 do wiadomo\u015bci Sprzedaj\u0105cego, pod rygorem up\u0142ywu terminu, w nieprzekraczalnym terminie 7 (siedmiu) dni od wykrycia wady, wiadomo\u015bci\u0105 przes\u0142an\u0105 certyfikowan\u0105 poczt\u0105 elektroniczn\u0105, na adres pec@pec.famispa.it, podaj\u0105c kod produktu, parti\u0119 (je\u015bli zosta\u0142a oznaczona), dat\u0119 dostawy oraz rodzaj wady. <\/p>\n 9.5\tKa\u017cdy Produkt, dla kt\u00f3rego nie zg\u0142oszono reklamacji zgodnie z procedurami i terminami podanymi powy\u017cej, uznaje si\u0119 za zaakceptowany i przyj\u0119ty przez Nabywc\u0119.<\/p>\n 9.6 W \u017cadnym przypadku agenci, klienci czy po\u015brednicy Sprzedaj\u0105cego nie s\u0105 umocowani do jego reprezentowania ani przyjmowania w jego imieniu zobowi\u0105za\u0144 wobec Nabywcy czy innych os\u00f3b trzecich. W zwi\u0105zku z tym ka\u017cde zawiadomienie dotycz\u0105ce brak\u00f3w i wad w Produktach b\u0119dzie niewa\u017cne i nieskuteczne, je\u017celi zostanie z\u0142o\u017cone u agent\u00f3w, klient\u00f3w czy po\u015brednik\u00f3w Sprzedaj\u0105cego lub formie czy w trybie niezgodnym z podanym powy\u017cej.<\/p>\n 10. Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci <\/strong><\/p>\n 10.1 Produkty pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Sprzedaj\u0105cego do dania, w kt\u00f3rym Nabywca nie dokona p\u0142atno\u015bci ca\u0142ej ich ceny oraz wszystkich kwot nale\u017cnych Sprzedaj\u0105cemu. <\/p>\n 10.2\tJe\u017celi w kraju, w kt\u00f3rym Nabywca ma swoj\u0105 siedzib\u0119, dla wa\u017cno\u015bci zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci na rzecz Sprzedaj\u0105cego wymagane jest dope\u0142nienie formalno\u015bci administracyjnych lub prawnych, takich jak na przyk\u0142ad wpisanie Produkt\u00f3w do rejestr\u00f3w publicznych lub umieszczenie na nich specjalnych plomb, Nabywca zobowi\u0105zuje si\u0119 niniejszym do wsp\u00f3\u0142pracy ze Sprzedaj\u0105cym w celu zrealizowania takich czynno\u015bci niezb\u0119dnych do uzyskania przez Sprzedawc\u0119 wa\u017cnego prawa, tak\u017ce w odniesieniu do ewentualnych os\u00f3b trzecich, w zwi\u0105zku z zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci. <\/p>\n 11. Si\u0142a wy\u017csza <\/strong><\/p>\n 11.1 Zar\u00f3wno Nabywca, jak i Fami mog\u0105 zawiesi\u0107 realizacj\u0119 swoich zobowi\u0105za\u0144 umownych, je\u017celi taka realizacja okaza\u0142aby si\u0119 niemo\u017cliwa lub nieracjonalnie kosztowna ze wzgl\u0119du na wyst\u0105pienie nieprzewidywalnej przeszkody, niezale\u017cnej od ich woli, jak na przyk\u0142ad strajki, epidemia i\/ lub pandemia, bojkot, lokaut, po\u017car, wojna, zamieszki i rewolucje, rekwizycje, embargo, przerwy w dostawie pr\u0105du. <\/p>\n 11.2 Strona, kt\u00f3ra zamierza\u0142aby skorzysta\u0107 z niniejszej klauzuli, musi niezw\u0142ocznie, za po\u015brednictwem certyfikowanej poczty elektronicznej, powiadomi\u0107 pisemnie drug\u0105 Stron\u0119 o wyst\u0105pieniu okoliczno\u015bci si\u0142y wy\u017cszej. <\/p>\n 11.3 Je\u017celi wstrzymanie spowodowane si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 b\u0119dzie trwa\u0142o wi\u0119cej ni\u017c osiem tygodni, ka\u017cda Strona ma prawo rozwi\u0105za\u0107 Zam\u00f3wienie, z 10-dniowym wypowiedzeniem, przekazanym do wiadomo\u015bci w formie pisemnej, listem poleconym z potwierdzeniem odbioru lub przy pomocy wiadomo\u015bci przes\u0142anej certyfikowan\u0105 poczt\u0105 elektroniczn\u0105. <\/p>\n 11.4\tW ka\u017cdym przypadku przyjmuje si\u0119, \u017ce Sprzedawca b\u0119dzie mia\u0142 prawo do otrzymania zap\u0142aty za Produkty ewentualnie ju\u017c dostarczone oraz do zwrotu ewentualnych poniesionych ju\u017c koszt\u00f3w.<\/p>\n 12. Zmiana w stanie maj\u0105tkowym Nabywcy <\/strong><\/p>\n 12.1 Sp\u00f3\u0142ka Fami b\u0119dzie mia\u0142a prawo do zawieszenia realizacji obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z dostawy Produkt\u00f3w, w przypadku gdy stan maj\u0105tkowy Nabywcy zacz\u0105\u0142by stwarza\u0107 powa\u017cne zagro\u017cenie dla uzyskania wynagrodzenia, chyba \u017ce udzielono odpowiedniej gwarancji. Przyjmuje si\u0119, \u017ce Sprzedawca b\u0119dzie mia\u0142 prawo do otrzymania zap\u0142aty za Produkty ewentualnie ju\u017c dostarczone oraz do zwrotu ewentualnych poniesionych ju\u017c koszt\u00f3w.<\/p>\n 13. W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna <\/strong><\/p>\n 13.1 Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej nale\u017c\u0105 w ca\u0142o\u015bci i wy\u0142\u0105cznie do Sprzedaj\u0105cego, a przekazywanie ich do wiadomo\u015bci lub korzystanie z nich w ramach niniejszych Warunk\u00f3w nie daje podstawy do \u017cadnego prawa czy roszcze\u0144 nale\u017cnych Nabywcy. Nabywca zobowi\u0105zuje si\u0119, \u017ce nie dopu\u015bci si\u0119 \u017cadnego czynu niezgodnego z posiadaniem praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej.<\/p>\n 13.2\tNabywca o\u015bwiadcza, \u017ce: a) Sprzedaj\u0105cy jest wy\u0142\u0105cznym w\u0142a\u015bcicielem Znak\u00f3w towarowych; b) nie b\u0119dzie korzysta\u0142 ani rejestrowa\u0142 znak\u00f3w podobnych ani \u0142atwych do pomylenia ze Znakami towarowymi; c) b\u0119dzie korzysta\u0142 ze Znak\u00f3w towarowych wy\u0142\u0105cznie zgodnie z zaleceniami Sprzedaj\u0105cego i wy\u0142\u0105czenie w celach, o kt\u00f3rych mowa w niniejszych Warunkach. <\/p>\n 14. W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105du i jurysdykcja<\/strong><\/p>\n 14.1\tWszelkie spory wynik\u0142e lub zwi\u0105zane z Og\u00f3lnymi warunkami sprzeda\u017cy i\/ lub z pojedyncz\u0105 Umow\u0105, jak na przyk\u0142ad spory dotycz\u0105ce ich istnienia, wa\u017cno\u015bci, interpretacji, skuteczno\u015bci, wykonywania, b\u0119d\u0105 poddawane pod rozstrzygni\u0119cie wy\u0142\u0105cznie Sadu w Vicenzy, tak\u017ce je\u015bli Umowa b\u0119dzie posiada\u0142a znamiona umowy mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n 14.2 W odst\u0119pstwie od powy\u017cszych ustale\u0144 Sprzedaj\u0105cy mo\u017ce wnie\u015b\u0107 sp\u00f3r do s\u0105du w\u0142a\u015bciwego dla siedziby Nabywcy.<\/p>\n 14.3\tNiniejsze Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy i\/ lub ka\u017cdej pojedynczej Umowy w ca\u0142o\u015bci podlegaj\u0105 prawu w\u0142oskiemu i s\u0105 interpretowane w oparciu o nie, nawet je\u017celi Umowa posiada znamiona umowy mi\u0119dzynarodowej, z wyra\u017anym wy\u0142\u0105czeniem Konwencji Wiede\u0144skiej z 1980 roku.<\/p>\n 15. Polityka prywatno\u015bci <\/strong><\/p>\n 15.1. Nabywca o\u015bwiadcza, \u017ce otrzyma\u0142 wszystkie informacje okre\u015blone na mocy art. 13 Rozporz\u0105dzenia WE nr 2016\/679 (RODO) i udziela zgody na przetwarzanie danych osobowych w celu, o kt\u00f3rym w niniejszych Og\u00f3lnych warunkach sprzeda\u017cy oraz \u017ce zosta\u0142 poinformowany, \u017ce w odniesieniu do przekazanych danych mo\u017cna korzysta\u0107 z praw okre\u015blonych Rozp. z moc\u0105 ustawy nr 196\/2003 oraz Rozporz\u0105dzeniem WE nr 2016\/679 (RODO). Sprzedaj\u0105cy o\u015bwiadcza, \u017ce administratorem zebranych danych jest Fami S.r.l., z siedzib\u0105 prawn\u0105 w Ros\u00e0 (VI), Via Stazione Rossano nr 13, NIP i nr id. podatkowej 03498610249<\/p>\n 16. Zgodno\u015b\u0107 z Ustaw\u0105 231\/2001 <\/strong><\/p>\n 16.1 Nabywca przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce sp\u00f3\u0142ka Fami S.r.l. przyj\u0119\u0142a i wdra\u017ca Model organizacji, zarz\u0105dzania i kontroli w my\u015bl Rozp. z moc\u0105 ustawy 231\/01, wraz z powi\u0105zanym Kodeksem etycznym i Systemem dyscyplinarnym, kt\u00f3rych szczeg\u00f3\u0142owa tre\u015b\u0107 jest dost\u0119pna na stronie firmowej www.famispa.com. Nabywaj\u0105cy przyjmuje zasady wy\u017cej wspomnianego Modelu organizacji, zarz\u0105dzania i kontroli oraz jego za\u0142\u0105cznik\u00f3w i zobowi\u0105zuje si\u0119 przestrzega\u0107 ich tre\u015bci, zasad i procedur, oraz og\u00f3lnie powstrzymuje si\u0119 od wszelkich zachowa\u0144, kt\u00f3re mog\u0142yby da\u0107 podstaw\u0119 do przypuszcze\u0144 o wykroczeniu, wskazanych w Rozp. z moc\u0105 ustawy 231\/01 z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami i uzupe\u0142nieniami oraz uj\u0119tych we wspomnianym Modelu organizacji, zarz\u0105dzania i kontroli. Nabywca zobowi\u0105zuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do przestrzegania i do egzekwowania przestrzegania w\u015br\u00f3d swoich ewentualnych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w wszystkich zasad zawartych w wy\u017cej wspomnianej dokumentacji i Protoko\u0142ach post\u0119powania opracowanych przez nasz\u0105 organizacj\u0119 w my\u015bl Rozp. z moc\u0105 ustawy 231\/2001 i za\u0142\u0105cznik\u00f3w do niniejszej umowy. Naruszenie zasad okre\u015blonych wy\u017cej przytoczonymi dokumentami stanowi powa\u017cne niedope\u0142nienie zobowi\u0105za\u0144 umownych. <\/p>\n 17. Postanowienia ko\u0144cowe <\/strong><\/p>\n 17.1 Je\u017celi kt\u00f3rakolwiek ze Stron nie podj\u0119\u0142aby dzia\u0142a\u0144 prawnych lub nie egzekwowa\u0142aby prawa wynikaj\u0105cego z niniejszej Umowy, przejaw takiego przyzwolenia nie mo\u017ce by\u0107 interpretowany jako ostateczne zaniechanie wykonania takiej czynno\u015bci prawnej lub takiego prawa w przysz\u0142o\u015bci. <\/p>\n 17.2 Sprzeda\u017c produkt\u00f3w przez firm\u0119 Fami na rzecz Nabywcy nie stanowi dla niego podstawy do uzyskania wy\u0142\u0105czno\u015bci terytorialnej ani nie daje Nabywcy prawa do wyst\u0119powania w charakterze dystrybutora czy autoryzowanego sprzedawcy sp\u00f3\u0142ki Fami. <\/p>\n 17.3 Cz\u0119\u015bciowa lub ca\u0142kowita niewa\u017cno\u015b\u0107 pojedynczych postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w nie skutkuje utrat\u0105 wa\u017cno\u015bci pozosta\u0142ych postanowie\u0144.<\/p>\n 17.4 Niniejsze Warunki zosta\u0142y zredagowane w j\u0119zyku strony. W razie powstania w\u0105tpliwo\u015bci interpretacyjnych, obowi\u0105zuje wersja w\u0142oska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" OG\u00d3LNE WARUNKI SPRZEDA\u017bY 1. Definicje 1.1 W kontek\u015bcie niniejszych Warunk\u00f3w podane poni\u017cej poj\u0119cia b\u0119d\u0105 mia\u0142y nast\u0119puj\u0105ce znaczenie: a) Sprzedaj\u0105cy: Fami S.r.l. b) Nabywca: dowolna sp\u00f3\u0142ka, instytucja, instytucja prawna, dokonuj\u0105ca zakupu.<\/p>\n","protected":false},"author":470,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nb) Nabywca<\/em>: dowolna sp\u00f3\u0142ka, instytucja, instytucja prawna, dokonuj\u0105ca zakupu Produkt\u00f3w Sprzedaj\u0105cego;
\nc) Produkt<\/em>\/y: wytworzony towar, zmontowany i\/ lub wprowadzany do obrotu przez Sprzedaj\u0105cego;
\nd) Zam\u00f3wienie<\/em>: ka\u017cda propozycja zakupu Produkt\u00f3w przes\u0142ana przez Nabywc\u0119 do Sprzedaj\u0105cego;
\ne) Potwierdzenie zam\u00f3wienia<\/em>: pisemne przyj\u0119cie Zam\u00f3wienia przez Sprzedaj\u0105cego;
\nf) Umowa<\/em>: sprzeda\u017c zawarta mi\u0119dzy Sprzedaj\u0105cym a Nabywc\u0105 po otrzymaniu przez Nabywc\u0119 Potwierdzenia Zam\u00f3wienia.
\ng) Strony<\/em>: Sprzedaj\u0105cy i Nabywca \u0142\u0105cznie;
\nh) Znaki towarowe<\/em>: wszystkie znaki towarowe, kt\u00f3rych w\u0142a\u015bcicielem lub licencjobiorc\u0105 jest Sprzedaj\u0105cy;
\ni) Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/em>: wszystkie prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej i\/ lub przemys\u0142owej sp\u00f3\u0142ki Fami S.r.l., w tym, bez jakiegokolwiek ograniczenia prawa dotycz\u0105ce a: patent\u00f3w na wynalazki, wzor\u00f3w lub modeli, wzor\u00f3w u\u017cytkowych, znak\u00f3w towarowych, know-how, specyfikacji technicznych, danych, oprogramowania, niezale\u017cnie od tego, czy prawa te s\u0105 zarejestrowane, a tak\u017ce wszelkie wnioski lub rejestracje dotycz\u0105ce takich praw i wszelkich innych praw lub form ochrony o podobnym charakterze lub o r\u00f3wnowa\u017cnym skutku.<\/p>\n