1. Definiciones <\/strong><\/p>\n 1.1 En el contexto de las presentes Condiciones, los t\u00e9rminos indicados a continuaci\u00f3n tendr\u00e1n el siguiente significado: 2. Disposiciones Generales<\/strong><\/p>\n 2.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta (en lo sucesivo, las \u00abCondiciones\u00bb) forman parte integrante de los Contratos celebrados entre el Vendedor y el Comprador para el suministro de los Productos.<\/p>\n 2.2 Las Condiciones se aplican entre Fami S.r.l. (en lo sucesivo, \u00abFami\u00bb) y el Comprador sin necesidad de aludir expresamente a estas ni de realizar un recordatorio en este sentido. Cualquier condici\u00f3n o t\u00e9rmino diferente solo es de aplicaci\u00f3n si el Vendedor lo\/la confirma por escrito.<\/p>\n 2.3 El Vendedor se reserva el derecho a modificar, complementar o eliminar cualquier disposici\u00f3n de las presentes Condiciones Generales de Venta, en cualquier momento, comunic\u00e1ndolo tambi\u00e9n mediante la p\u00e1gina espec\u00edfica de la web empresarial, entendi\u00e9ndose que estos a\u00f1adidos, modificaciones o eliminaciones se aplicar\u00e1n a todas las Ventas celebradas a partir del 15.\u00ba d\u00eda posterior a la comunicaci\u00f3n (mediante publicaci\u00f3n en la web o mediante env\u00edo de bolet\u00edn de noticias o de cualquier correspondencia enviada por escrito) al Comprador de las nuevas Condiciones de Venta.<\/p>\n 2.4 Cualquier referencia a t\u00e9rminos comerciales (como EXW, DPA, DPU, DDP, etc.) se entender\u00e1 como alusi\u00f3n a los Incoterms\u00ae de la C\u00e1mara de Comercio Internacional, en el texto vigente en la fecha de celebraci\u00f3n del Contrato.<\/p>\n 3. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n 3.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta (en lo sucesivo, las \u00abCondiciones\u00bb) se aplican a todos los Contratos (ya se celebren por tel\u00e9fono, fax, correo electr\u00f3nico o sitio web), cuando las partes no las hayan derogado expresamente por escrito, y forman parte integrante y sustancial de cada Pedido, Confirmaci\u00f3n de Pedido, aunque no se citen expresamente.<\/p>\n 3.2 El comprador no puede esgrimir ni alegar condiciones diferentes de las presentes Condiciones. Por lo tanto, carecen de validez las posibles condiciones indicadas por escrito por el Comprador en el Pedido, o en cualquier otra fase de la negociaci\u00f3n contractual, as\u00ed como tras la Confirmaci\u00f3n del Pedido, as\u00ed como las posibles condiciones generales de compra del propio Comprador. Cualquier condici\u00f3n escrita o verbal enviada por parte de colaboradores, empleados, agentes o representantes del Vendedor carece de valor si no se reproduce en el texto de la Confirmaci\u00f3n del Pedido o si el Vendedor no la confirma por escrito. En este sentido la ejecuci\u00f3n, tambi\u00e9n parcial, del Pedido por parte de Fami o cualquier otro cumplimiento suyo respecto al Comprador no equivalen ni pueden interpretarse como una aceptaci\u00f3n t\u00e1cita o impl\u00edcita de cualquier condici\u00f3n general contractual que no haya sido suscrita expresamente por Fami. <\/p>\n 3.3 Las Condiciones son v\u00e1lidas \u00fanicamente para relaciones contractuales entre Fami y operadores profesionales, por lo que no ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n el D. Leg. n.\u00ba 206, de 6 de septiembre de 2005, (C\u00f3digo de Consumo) y las enmiendas posteriores.<\/p>\n 4. Ofertas y Pedidos<\/strong><\/p>\n 4.1 Las ofertas del Vendedor no deben considerarse vinculantes. Las indicaciones presentes en cat\u00e1logos, folletos y listas no comprometen al Vendedor, que se reserva la facultad de aportar cualquier modificaci\u00f3n a los Productos y a sus precios; por lo tanto, el Vendedor se considera vinculado exclusivamente por lo indicado en la Confirmaci\u00f3n del Pedido.<\/p>\n 4.2 Cada Pedido enviado por el Comprador, tanto directamente a Fami como mediante los agentes o los representantes del Vendedor, debe entenderse como una propuesta irrevocable de compra, que ser\u00e1 eficaz durante 30 (treinta) d\u00edas, a partir de la fecha de su correcta recepci\u00f3n por parte del Vendedor, salvo derogaci\u00f3n expl\u00edcita indicada en cada caso. <\/p>\n 4.3 El env\u00edo del Pedido por parte del Comprador implica la lectura \u00edntegra y el conocimiento por su parte de todas las presentes Condiciones, las cuales deber\u00e1n as\u00ed considerarse \u00edntegramente aceptadas por el Comprador sin limitaciones ni reservas.<\/p>\n 4.4. El Comprador debe confirmar por escrito los Pedidos y\/o las posibles modificaciones de los Pedidos efectuados verbal o telef\u00f3nicamente. En caso contrario, el Vendedor declina toda responsabilidad respecto a posibles errores o posibles malentendidos.<\/p>\n 4.5 El Vendedor se reserva expresamente el derecho a valorar cada Pedido, no estando obligado a su aceptaci\u00f3n. <\/p>\n 4.6 Los Pedidos correctamente aceptados por el Vendedor mediante Confirmaci\u00f3n del Pedido no podr\u00e1n ser cancelados por el Comprador sin la autorizaci\u00f3n escrita del Vendedor.<\/p>\n 5. Celebraci\u00f3n del Contrato<\/strong><\/p>\n 5.1 El Contrato solo podr\u00e1 considerarse celebrado tras el env\u00edo de una Confirmaci\u00f3n del Pedido por parte de Fami (por correo electr\u00f3nico, fax u otros medios telem\u00e1ticos equivalentes), en relaci\u00f3n con cada Pedido. En cualquier caso, la emisi\u00f3n de la factura por parte del Vendedor o la ejecuci\u00f3n del Pedido por parte del Vendedor se considerar\u00e1 una confirmaci\u00f3n.<\/p>\n 5.2 Cuando la Confirmaci\u00f3n del Pedido contenga a\u00f1adidos, limitaciones u otras variaciones respecto al Pedido, se entender\u00e1 que el Comprador acepta t\u00e1citamente estas variaciones siempre que no presente una reclamaci\u00f3n escrita al Vendedor en el plazo de 2 d\u00edas laborables desde su recepci\u00f3n. <\/p>\n 5.3 Las modificaciones y los complementos solicitados por el Comprador tras la celebraci\u00f3n del Contrato no tendr\u00e1n valor ni eficacia si el Vendedor no los acepta por escrito, con la posible aclaraci\u00f3n de los nuevos plazos de entrega, del precio y de las modalidades de pago.<\/p>\n 5.4 Todos los Contratos se consideran siempre celebrados en el domicilio social de Fami S.r.l. en Italia, 36027 Ros\u00e0 (Vi), Via Stazione Rossano n.\u00ba 13.<\/p>\n 6. Precios<\/strong><\/p>\n 6.1. Los precios de los Productos ser\u00e1n los indicados en la lista de precios del Vendedor vigente en el momento de la formalizaci\u00f3n del Pedido o, si el Producto no est\u00e1 incluido en la lista de precios o la lista de precios no estuviera disponible, aquellos indicados en dicha Confirmaci\u00f3n del Pedido.<\/p>\n 6.2 Los precios de los Productos ser\u00e1n los indicados en la Confirmaci\u00f3n del Pedido y, salvo acuerdo contrario, se entienden para mercanc\u00eda entregada en f\u00e1brica (EXW). Estos precios, sin perjuicio de una indicaci\u00f3n contraria en la Confirmaci\u00f3n del Pedido, no incluyen los costes y los gastos de embalaje especiales, env\u00edo, seguro y transporte desde los locales del Vendedor, cualquier gasto, tasa o impuesto inherente a la venta de los Productos, incluidos los costes de todas las formalidades aduaneras (a t\u00edtulo de ejemplo y no exhaustivo: aranceles, tasas y otros gastos para la exportaci\u00f3n de los Productos), que corren a cargo del Comprador.<\/p>\n 6.3 El Vendedor se reserva el derecho a ajustar el precio en caso de modificaci\u00f3n (a) del Contrato, exigida por el Comprador despu\u00e9s de su celebraci\u00f3n y aceptaci\u00f3n por el Vendedor y (b) del tipo de suministro, del material o de la ejecuci\u00f3n de los Productos debido a la informaci\u00f3n y\/o documentaci\u00f3n facilitada por el Comprador incompleta o incorrecta.<\/p>\n 7. Condiciones de pago<\/strong><\/p>\n 7.1. En el momento de la celebraci\u00f3n del contrato, el Vendedor podr\u00e1 solicitar al Comprador el desembolso de un anticipo del 30 % del valor del suministro. En cualquier caso, las Partes pueden pactar el desembolso de un anticipo diferente previo acuerdo por escrito en el Contrato.<\/p>\n 7.2 En caso de impago del anticipo, cuando est\u00e9 previsto, el Contrato se considera resuelto ipso iure y el Vendedor podr\u00e1 solicitar el pago de las cuant\u00edas devengadas hasta ese momento, adem\u00e1s del resarcimiento de todos los da\u00f1os patrimoniales y no patrimoniales, as\u00ed como los gastos, tambi\u00e9n legales, que hubiera podido sostener.<\/p>\n 7.3 Cuando en el Contrato no se detallen las condiciones de pago, este deber\u00e1 efectuarse a 30 d\u00edas de la fecha de factura a final de mes, mediante transferencia bancaria. El pago se considera realizado cuando la cuant\u00eda pasa a estar disponible en el Banco del Vendedor en Italia. Si las Partes han acordado el pago anticipado sin otras indicaciones, se supone que el pago anticipado se refiere al precio total de los Productos incluidos en el suministro. En caso de entrega fraccionada, el comprador deber\u00e1, para cada una de estas, desembolsar el importe correspondiente a la mercanc\u00eda entregada, a no ser que se acuerde otra cosa por escrito en el Contrato.<\/p>\n 7.4 Los pagos deben efectuarse en la divisa acordada y los posibles gastos o comisiones bancarias debidas en relaci\u00f3n con el pago correr\u00e1n \u00edntegramente a cargo del Comprador.<\/p>\n 7.5 En caso de impago o retraso en el pago, tambi\u00e9n parcial, por parte del Comprador, el Vendedor, sin perjuicio de sus otros derechos, estar\u00e1 facultado para suspender las entregas siguientes aunque se deban con motivo de otros contratos y solicitar el pago inmediato e \u00edntegro de todo el material pedido, as\u00ed como diferir sus entregas durante un plazo igual al retraso en los pagos, con independencia de su importe y esto hasta la liquidaci\u00f3n de estos pagos y de los relativos intereses de demora. <\/p>\n 7.6 El Vendedor tiene derecho al reconocimiento y al pago a su favor de los intereses de demora conforme al D. Leg. 231\/2002 sobre los impagos y los pagos con retraso, adem\u00e1s de los gastos, tambi\u00e9n legales, que pudieran ser necesarios para recuperar las cuant\u00edas que corresponden al Vendedor en cualquier concepto.<\/p>\n 7.7 El impago aunque solo sea de una factura dar\u00e1 al Vendedor derecho a resolver cualquier Contrato existente con el Comprador con arreglo al 1456 c.c. y a suspender el env\u00edo o la entrega de cualquier otro suministro en curso de ejecuci\u00f3n, en cualquier caso sin perjuicio del resarcimiento \u00edntegro del da\u00f1o ocasionado por el incumplimiento o el retraso del Comprador. Los posibles retrasos en el env\u00edo de los Pedidos o en las entregas ocasionados por suspensiones anteriores de la producci\u00f3n debido a impagos del Comprador no constituir\u00e1n un incumplimiento del Vendedor.<\/p>\n 7.8 Cualquier reclamaci\u00f3n o queja no dar\u00e1 derecho al Comprador a suspender ni retrasar los pagos. <\/p>\n 8. Plazos de entrega <\/strong><\/p>\n 8.1. El plazo de entrega ser\u00e1 el indicado en la Confirmaci\u00f3n del Pedido y, salvo acuerdo contrario, se entiende realizada en f\u00e1brica (EXW) en las instalaciones del Vendedor. Si se solicita y se acuerda expresamente por escrito en el Contrato, Fami se encargar\u00e1 del transporte de los Productos, por cuenta y riesgo y a expensas del Comprador. Los posibles gastos de transporte correr\u00e1n a cargo del Comprador y esto no afectar\u00e1 de ninguna manera a los riesgos del env\u00edo que tambi\u00e9n permanecer\u00e1n a cargo del Comprador como muy tarde con la entrega de los Productos al primer transportista. <\/p>\n 8.2. Los Productos se entregar\u00e1n dentro del plazo establecido en el Contrato, calculado en d\u00edas laborables; sin embargo, cabe precisar que los plazos de entrega son solo indicativos y no son esenciales y, en cualquier caso, no incluyen el tiempo de transporte. Por lo tanto, el Vendedor no responder\u00e1 por el retraso en la entrega por ning\u00fan motivo.<\/p>\n 8.3. Cuando el Comprador solicite al Vendedor una variaci\u00f3n del plazo de entrega, deber\u00e1 formular dicha petici\u00f3n por escrito y proceder en cualquier caso a liquidar el suministro en los plazos indicados en el art\u00edculo 7 de las presentes Condiciones. Solo se excluyen los posibles costes de custodia, entrega, montaje, desmontaje e instalaci\u00f3n, que deber\u00e1n liquidarse en la nueva fecha de entrega acordada. <\/p>\n 8.4. A partir de la recepci\u00f3n del aviso de puesta a disposici\u00f3n, el Comprador deber\u00e1 retirar la mercanc\u00eda en un plazo m\u00e1ximo de 10 (diez) d\u00edas. En caso contrario, los Productos podr\u00e1n almacenarse al aire libre, exonerando al Vendedor de cualquier responsabilidad y provocando la caducidad de todas las garant\u00edas y cargando en cuenta al Comprador los gastos de manipulaci\u00f3n y almacenamiento sostenidos por el Vendedor, que tambi\u00e9n se reserva la facultad de almacenar los Productos en un dep\u00f3sito a cargo del Comprador. <\/p>\n 8.5 En el plazo de 10 (diez) d\u00edas desde el aviso de mercanc\u00eda a disposici\u00f3n<\/em>, el Vendedor estar\u00e1 facultado para emitir la factura correspondiente. <\/p>\n 8.6 En caso de retraso en la recogida de la mercanc\u00eda, en cualquier caso a disposici\u00f3n, por cualquier motivo ajeno a la voluntad del Vendedor, la entrega se considerar\u00e1 de todos modos realizada transcurridos diez d\u00edas desde la comunicaci\u00f3n del aviso de mercanc\u00eda a disposici\u00f3n<\/em>. En ese caso el Vendedor tendr\u00e1 derecho a facturar y a reclamar el cumplimiento de las condiciones de pago acordadas y podr\u00e1 encomendar el embalaje, el transporte o el almacenamiento de la mercanc\u00eda con cargo al Comprador, sin perjuicio del resarcimiento de los posibles da\u00f1os sufridos, tambi\u00e9n para el almacenamiento, la custodia y el dep\u00f3sito de la mercanc\u00eda.<\/p>\n 9. Garant\u00eda y Reclamaciones<\/strong><\/p>\n 9.1. La reglamentaci\u00f3n de la Garant\u00eda ofrecida por el Vendedor consta en el documento Condiciones Generales de Garant\u00eda que puede consultarse en la web www.famispa.com y, en lo referente exclusivamente a los Productos de marca Store Van, en el documento Condiciones Generales de Garant\u00eda que puede consultarse en la web www.storevan.com. <\/p>\n 9.2 Al recibir los Productos el comprador deber\u00e1 examinarlos en presencia del transportista encargado de la entrega para comprobar la posible presencia de defectos visibles por fuera (a t\u00edtulo de ejemplo y no exhaustivo, las cantidades y el embalaje de los Productos, la conformidad de los Productos respecto a lo indicado en la Confirmaci\u00f3n del Pedido). <\/p>\n 9.3 Las posibles reclamaciones relativas al estado del embalaje, cantidad, n\u00famero o caracter\u00edsticas exteriores de los Productos (vicios y efectos no ocultos y visibles por fuera) deber\u00e1n ser anotados por el Comprador en el albar\u00e1n de entrega e indicando la anotaci\u00f3n \u00abreserva espec\u00edfica<\/em>\u00bb al firmar el D.D.T. En el plazo m\u00e1ximo de 2 (dos) d\u00edas laborables desde la fecha de recepci\u00f3n de los Productos, el Comprador deber\u00e1 enviar al Vendedor, mediante mensaje de correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n assistance@famispa.it, una copia del albar\u00e1n de entrega y las relativas fotograf\u00edas, facilitando informaci\u00f3n detallada sobre las condiciones de los Productos y sobre la naturaleza de los defectos detectados.<\/p>\n 9.4 Sin perjuicio de la duraci\u00f3n de la Garant\u00eda ofrecida por el Vendedor, las posibles reclamaciones relativas a defectos no detectables mediante un control diligente en el momento de la recepci\u00f3n (vicios ocultos) deber\u00e1n notificarse al Vendedor, so pena de prescripci\u00f3n, en el plazo m\u00e1ximo de 7 (siete) d\u00edas desde la fecha en que se ha descubierto el defecto, mediante mensaje de correo electr\u00f3nico certificado a la siguiente direcci\u00f3n pec@pec.famispa.it, especificando en detalle el c\u00f3digo del producto, el lote (si est\u00e1 disponible), la fecha de entrega y la naturaleza del defecto. <\/p>\n 9.5 Cualquier Producto para el cual no se haya presentado ninguna reclamaci\u00f3n conforme a los procedimientos y a los plazos anteriormente indicados, se considera aprobado y aceptado por el Cliente.<\/p>\n 9.6 En ning\u00fan caso los agentes, clientes o intermediarios del Vendedor tendr\u00e1n el poder de representar ni comprometer a esta \u00faltima ante el Comprador u otros terceros. Con este fin, cualquier comunicaci\u00f3n relativa a vicios y defectos de los Productos carecer\u00e1 de validez y eficacia cuando se transmita a agentes, clientes o intermediarios del Vendedor, o bien en formas o modalidades diferentes de las arriba indicadas.<\/p>\n 10. Reserva de propiedad<\/strong> <\/p>\n 10.1 Los Productos siguen siendo de propiedad del Vendedor hasta la fecha en que el Comprador haya procedido al pago de su precio \u00edntegro y de todas las cuant\u00edas debidas al Vendedor. <\/p>\n 10.2 En caso de que en el pa\u00eds en el que tiene domicilio social el Comprador, para la validez de la reserva de propiedad a favor del Vendedor sea necesario realizar formalidades administrativas o legales como, sin limitaci\u00f3n alguna, el inscripci\u00f3n de los Productos en registro p\u00fablicos, o bien su precintado, el Comprador se compromete desde este momento a colaborar con el Vendedor y a acometer todos los actos necesarios a fin de que este disfrute de un derecho v\u00e1lido, tambi\u00e9n respecto a posibles terceros, en relaci\u00f3n con la reserva de propiedad. <\/p>\n 11. Fuerza mayor<\/strong><\/p>\n 11.1 Tanto el Comprador como Fami podr\u00e1n suspender la ejecuci\u00f3n de sus obligaciones contractuales cuando dicha ejecuci\u00f3n sea imposible o irrazonablemente costosa por un impedimento imprevisible e independiente de sus voluntades, como a t\u00edtulo de ejemplo no exhaustivo, huelgas, epidemia y\/o pandemia, boicots, cierres patronales, incendios, guerras, disturbios y revoluciones, requisas, embargos y costes de energ\u00eda. <\/p>\n 11.2 La Parte que desee acogerse a esta cl\u00e1usula deber\u00e1 comunicar inmediatamente por escrito, mediante correo electr\u00f3nico certificado, a la otra parte la ocurrencia y la conclusi\u00f3n de las circunstancias de fuerza mayor. <\/p>\n 11.3 Cuando la suspensi\u00f3n debida a fuerza mayor dure m\u00e1s de ocho semanas, cada Parte tendr\u00e1 derecho a resolver el Pedido, con un preaviso de 10 d\u00edas, que se comunicar\u00e1 a la otra parte por escrito, mediante carta certificada con acuse de recibo o mediante comunicaci\u00f3n mediante correo electr\u00f3nico certificado. <\/p>\n 11.4 En cualquier caso, se entiende que el Vendedor tendr\u00e1 derecho a recibir el pago de los Productos que ya pudiera haber entregado, adem\u00e1s del reembolso de posibles gastos ya sostenidos.<\/p>\n 12. Cambio en las condiciones patrimoniales del Comprador<\/strong><\/p>\n 12.1 Fami tendr\u00e1 derecho a suspender el cumplimiento de las obligaciones derivadas del suministro de los Productos si las condiciones patrimoniales del Comprador pusieran en grave peligro la posibilidad de recibir el pago, salvo que se otorgue una garant\u00eda adecuada. Se entiende que el Vendedor tendr\u00e1 derecho a recibir el pago de los Productos que ya pudiera haber entregado, adem\u00e1s del reembolso de posibles gastos ya sostenidos.<\/p>\n 13. Propiedad intelectual<\/strong><\/p>\n 13.1 Los Derechos de Propiedad Intelectual son de total y exclusiva propiedad del Vendedor y su comunicaci\u00f3n o uso en el marco de las presentes Condiciones no implica, en relaci\u00f3n con estos, ning\u00fan derecho o pretensi\u00f3n por parte del Comprador. Este \u00faltimo se obliga a no acometer ning\u00fan acto incompatible con la titularidad de los Derechos de Propiedad Intelectual.<\/p>\n 13.2 El Comprador aclara que: a) el Vendedor es el titular exclusivo de las Marcas; b) se abstendr\u00e1 de utilizar y de registrar marcas similares y\/o que puedan confundirse con las Marcas; c) utilizar\u00e1 las Marcas \u00fanicamente en cumplimiento de las instrucciones del Vendedor y solo para los fines de las presentes Condiciones. <\/p>\n 14. Tribunal competente y ley aplicable<\/strong><\/p>\n 14.1 Para cualquier controversia derivada o asociada a las presentes Condiciones Generales de venta y\/o a cada Contrato como, a mero t\u00edtulo de ejemplo y no exhaustivo, controversias relativas a su existencia, validez, interpretaci\u00f3n, eficacia, ejecuci\u00f3n, ser\u00e1 competente para decidir con car\u00e1cter exclusivo el Tribunal de Vicenza, tambi\u00e9n cuando el Contrato presente elementos de internacionalidad.<\/p>\n 14.2 En derogaci\u00f3n de lo anterior, el Vendedor est\u00e1 facultado en cualquier caso para llevar el contencioso ante el juez competente en el domicilio social del Comprador.<\/p>\n 14.3 Las presentes Condiciones Generales de venta y\/o cada Contrato se someten \u00edntegramente a la ley italiana y se interpretan de conformidad con esta, tambi\u00e9n cuando el Contrato presente elementos de internacionalidad, excluy\u00e9ndose expresamente la Convenci\u00f3n de Viena de 1980.<\/p>\n 15. Privacidad <\/strong><\/p>\n 15.1. El Comprador declara haber recibido toda la informaci\u00f3n prevista por el art. 13 del Reglamento UE n.\u00ba 2016\/679 (RGPD) y autoriza el tratamiento de los datos personales para las finalidades de las presentes condiciones generales de venta y haber sido informado de que, respecto a los datos comunicados, puede ejercer los derechos previstos por el D. Leg. n.\u00ba 196\/2003 y del Reglamento UE n.\u00ba 2016\/679 (RGPD). El Vendedor declara que el responsable del tratamiento de los datos recogidos es Fami S.r.l, con domicilio social en Ros\u00e0 (VI), Via Stazione Rossano n.\u00ba 13, n.\u00ba a efectos de IVA y n.\u00ba de identificaci\u00f3n fiscal 03498610249.<\/p>\n 16. Cumplimiento de la Ley 231\/2001 <\/strong><\/p>\n 16.1 El Comprador deja constancia de que Fami s.r.l. ha adoptado y aplica un Modelo de Organizaci\u00f3n, Gesti\u00f3n y Control conforme al D. Leg. 231\/01, con el relativo C\u00f3digo \u00c9tico y Sistema Disciplinario cuyos detalles pueden consultarse en la web empresarial www.famispa.com. El Comprador se adhiere a los principios del mencionado Modelo de organizaci\u00f3n, gesti\u00f3n y control, as\u00ed como a sus anexos y se compromete a cumplir con su contenido, principios y procedimientos y, en general, a abstenerse de cualquier comportamiento que pueda configurar las hip\u00f3tesis de delito indicadas en el D. Leg. italiano 231\/01 y siguientes modificaciones y complementos e indicadas en el Modelo de organizaci\u00f3n, gesti\u00f3n y control antes mencionado. Adem\u00e1s, el Comprador se compromete a respetar y a exigir el respeto a sus empleados, de todos los principios contenidos en la citada documentaci\u00f3n y los Protocolos de comportamiento previstos por nuestra organizaci\u00f3n, de acuerdo con el D. Leg. 231\/2001 y anexos al presente contrato. La violaci\u00f3n de las reglas previstas en los documentos mencionados supondr\u00e1 un incumplimiento contractual grave. <\/p>\n 17. Disposiciones finales <\/strong><\/p>\n 17.1 Si una de las Partes omite entablar una acci\u00f3n legal o ejercer un derecho de acuerdo con estas Condiciones, dicho comportamiento de aceptaci\u00f3n no podr\u00e1 interpretarse como una renuncia definitiva a ejercer en el futuro la misma acci\u00f3n judicial o el mismo derecho. <\/p>\n 17.2 La venta de los Productos por parte de Fami al Comprador no otorga a este \u00faltimo un derecho de exclusividad territorial ni permite al Comprador asumir la condici\u00f3n de distribuidor o concesionario de Fami. <\/p>\n 17.3 La invalidez total o parcial de cada una de las disposiciones de las presentes Condiciones no afecta a la validez de las restantes disposiciones.<\/p>\n 17.4 Las presentes Condiciones se redactan en los idiomas del sitio web. Si surgiesen dudas de interpretaci\u00f3n, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n en italiano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CONDICIONES GENERALES DE VENTA 1. Definiciones 1.1 En el contexto de las presentes Condiciones, los t\u00e9rminos indicados a continuaci\u00f3n tendr\u00e1n el siguiente significado: a) Vendedor: Fami S.r.l. b) Comprador: cualquier.<\/p>\n","protected":false},"author":470,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\n
\na) Vendedor<\/em>: Fami S.r.l.
\nb) Comprador<\/em>: cualquier sociedad ente o entidad jur\u00eddica que compra los Productos del Vendedor;
\nc) Productos<\/em>: los bienes fabricados, ensamblados y\/o comercializados por el Vendedor;
\nd) Pedido<\/em>: cada propuesta de compra de los Productos remitida por el Comprador al Vendedor;
\ne) Confirmaci\u00f3n del Pedido<\/em>: la aceptaci\u00f3n escrita del Pedido por parte del Vendedor;
\nf) Contrato<\/em>: la venta celebrada entre el Vendedor y el Comprador tras la recepci\u00f3n por parte del Comprador de la Confirmaci\u00f3n del Pedido;
\ng) Partes<\/em>: el Vendedor y el Comprador conjuntamente;
\nh) Marcas<\/em>: todas las marcas de las cuales el Vendedor es propietario o licenciatario;
\ni) Derechos de Propiedad Intelectual<\/em>: todos los derechos de propiedad intelectual y\/o industrial de Fami S.r.l. incluidos, sin limitaci\u00f3n alguna, los derechos relativos a: patentes de invenci\u00f3n, dise\u00f1os o modelos, modelos de utilidad, marcas, know-how, especificaciones t\u00e9cnicas, datos, software, con independencia de que estos derechos est\u00e9n registrados o no, as\u00ed como cualquier demanda o registro relativo a estos derechos y a cualquier otro derecho o forma de protecci\u00f3n de naturaleza similar o con efecto equivalente.<\/p>\n